日本色彩色差计CR-400使用的工作环境要求：
• 本仪器和作为标配附件提供的AC 适配器专为室内使用设计。
• 不要让CR-400/410 受到阳光直射或靠近热源，如炉子等。
这种情况下仪器内的温度可能变得比外界温度高得多。
• 不要在有灰尘、吸烟或化学气体的环境下使用CR-400/410。
这样做可能导致仪器性能下降或故障。
• 不要在靠近产生强磁场的设备（如扬声器等）的地方使用CR-400/410。
• CR-400/410 属于II 类安装（设备由连接到商用电源的AC 适配器供电）。
• CR-400/410 为2 级污染（由于污物或结露引起暂时的电击伤害的设备或在此类环境下使用
的产品）。
• 不能在海拔超过2 千米的地方使用CR-400/410。
• 在0 到40℃之间的周围环境温度和相对湿度为85% 或更低（35℃条件下）且无结露(*1)的
条件下使用本仪器。在指定温度和湿度范围外操作本仪器可能不能确保其初始性能。
*1 北美地区的产品操作温度/ 湿度范围为：5 到40℃之间，相对湿度为80% 或更低（31℃条件下）且无结露。
<仪器>
• CR-400/410 不能承受强烈撞击或振动。
这样可能引起性能下降或故障。
• 测光孔应受到保护，避免蒙尘或强烈撞击。不用时应始终盖上保护罩。
• 若靠近电视、收音机等，CR-400/410 可能受到干扰。
• 由于受到CR-400 或周围静电放电的影响，仪器困难发生错误。这种情况下，请重新进行上
次的测量。若测量时受到强静电干扰，测量值可能受到不利影响，但以下测量不受影响。
<测量>
• 若将探头倒置，要保证灰尘或污物不进入测光孔。
• 若长时间使用仪器，显示值可能根据环境的改变而改变。因此为实现精确测量，我们建议用
白色校正板定期进行白色校正。这样就自动校正了其他校正通道，因此就不必再校正它们
了。
• 温度的改变会引起样本色彩的变化，即使做了白色校正也会导致测量数据的改变。因此校
正、对色差目标色的设置以及测量都应在相同的温度下进行。
• 执行连续测量时，移开电池并使用AC 适配器。
<显示的数据>
• 尽管此仪器在设计上通过内部采用比显示出来的更多的数字进行计算从而用于更高精度的
测量，但显示的数字的最小位数可能根据舍入时的一位数字、色空间转换和其他情况而有所
不同。
<白色校正板>
• 白色校正板位于中间附近。当进行校正时，使用靠近中间的部分。
• 不要让白色校正板刮擦或弄脏。
• 如果不准备使用白色校正板，应在白色校正板上盖上盖子以防止周围光线的射入，因为任何
受到光线照射的区域将褪色。
5
<卷纸>
• 卷纸是一种特殊的纸（热敏纸），会因为由于热引起的化学反应而表现出颜色。
• 不要在湿热的地方存放仪器。
• 不要长时间暴露在直射的阳光、荧光灯或其他外部光线下。
• 使用由于保存方式而褪色的卷纸会导致打印结果难以阅读。任何时候都应使用新的卷纸。
• 打印的数据由于纸保存的方式可能难以辨认。我们建议您拷贝数据以便长期保存。
<打印>
• 由于打印机采用热敏的机制，周围环境的温度可能影响打印速度和/ 或字符深浅程度。
<电源>
• 不使用CR-400/410 时，请保证电源开关设置为OFF。
• 应始终使用提供的AC适配器(AC-A17)作为标准的附件或备选的AC适配器，并将其连接到
符合额定电压和频率的交流插座上。
• 使用的交流电源应在额定电压和频率的上下10% 的范围内。
<推荐的电池>
• 环境温度低会引起电池性能下降，在测量次数和打印速度及字符深浅程度方面性能同样也
会受到影响。我们建议使用能够承受温度变化的锂电池或镍氢电池。
<后备电池>
• 测量数据和设置存储在由内部后备电池支持的存储器中。后备电池在仪器工作时进行充电，
并在充满电的情况下可保留存储器中的数据达10个月。购买时电池可能已经放了一部分电，
因此应打开电源充电。电池完全充好电需大约20 个小时。
• 不要自行更换内部后备电池（型号: ML2020 3V）。应与日本授权维修机构联系更
换后备电池。
• 我们建议您备份所有重要数据并单独存放。
111仪器信息网
